Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta Jaibol. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jaibol. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de noviembre de 2012

Hal "Jaibol" Jordan


El pasado viernes salió a la venta el Definitive Edition "Flashpoint" de DC Cómics de editorial Televisa la cuál se a destacado por tener varios errores de traducción y esta vez no fue la excepción, podemos ver que a Hal, le llaman Hal "High Ball" Jordan, sin embargo, en la traducción pusieron Hal "Jaibol" Jordan, evidentemente una raya más para el tigre, evidentemente este tipo de errores o faltas de atención se seguirán dando en esta editorial, y será algo con lo cual tendremos que aprender a vivir.