El pasado viernes salió a la venta el Definitive Edition "Flashpoint" de DC Cómics de editorial Televisa la cuál se a destacado por tener varios errores de traducción y esta vez no fue la excepción, podemos ver que a Hal, le llaman Hal "High Ball" Jordan, sin embargo, en la traducción pusieron Hal "Jaibol" Jordan, evidentemente una raya más para el tigre, evidentemente este tipo de errores o faltas de atención se seguirán dando en esta editorial, y será algo con lo cual tendremos que aprender a vivir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario